金山寺

吴楚风烟画裹看，中流树色拥禅关。wú chŭ fēng yān huà guŏ kàn，zhōng liú shù sè yōng chán guān。

一星化石江成陆，双塔摩空寺裹山。yī xīng huà shí jiāng chéng lù，shuāng tă mó kōng sì guŏ shān。

衲寄云林清海怪，泉移蛟窟照僧间。nà jì yún lín qīng hăi guài，quán yí jiāo kū zhào sēng jiān。

千年天堑今如掌，寂寞寒潮自往还。qiān nián tiān qiàn jīn rú zhăng，jì mò hán cháo zì wăng huán。