赠朐山杨宰

讼闲征赋毕，吏散卷帘时。sòng xián zhēng fù bì，lì sàn juăn lián shí。

听雨入秋竹，留僧覆旧棋。tīng yŭ rù qiū zhú，liú sēng fù jiù qí。

得诗书落叶，煮茗汲寒池。dé shī shū luò yè，zhŭ míng jí hán chí。

化俗功成后，烟霄会有期。huà sú gōng chéng hòu，yān xiāo huì yŏu qī。