齐山图

当时齐映为州日，从此山因姓得名。dāng shí qí yìng wèi zhōu rì，cóng cĭ shān yīn xìng dé míng。

却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。què zì mù zhī fù shī hòu，mĕi féng qiū zhì jú hán qíng。

行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。xíng xún gŭ dòng zhū fēng qiào，zuò kàn hán xī shŭ qū qīng。

梦到亦须尘虑息，那堪图画入神京。mèng dào yì xū chén lǜ xī，nà kān tú huà rù shén jīng。