荒村

落日长风吹碛昏，荒村寒月动篱门。luò rì cháng fēng chuī qì hūn，huāng cūn hán yuè dòng lí mén。

江潮枕上悲心壮，山鬼灯前夜语繁。jiāng cháo zhĕn shàng bēi xīn zhuàng，shān guĭ dēng qián yè yŭ fán。

乱后客身犹万里，斗间云气望中原。luàn hòu kè shēn yóu wàn lĭ，dòu,dŏu] jiān yún qì wàng zhōng yuán。

欲添春水随行李，更听渔歌起钓。yù tiān chūn shuĭ suí xíng lĭ，gèng tīng yú gē qĭ diào。