五丁峡旧传为力士开山之地据史秦用张仪司马

峡形千仞立苍颜，开辟从来有此山。xiá xíng qiān rèn lì cāng yán，kāi pì cóng lái yŏu cĭ shān。

自是美人倾绝国，不缘壮士启重关。zì shì mĕi rén qīng jué guó，bù yuán zhuàng shì qĭ [zhòng,chóng] guān。

蔡蒙早入梁州贡，庸蜀曾陈牧野间。cài méng zăo rù liáng zhōu gòng，yōng shŭ céng chén mù yĕ jiān。

谣俗流传难借问，丹青遗迹尚班班。yáo sú liú [chuán,zhuàn] nán jiè wèn，dān qīng yí jì shàng bān bān。