七子之歌·香港

闻一多[现代]

我好比凤阙阶前守夜的黄豹,母亲呀,我身份虽微,地位险要。wŏ hăo bĭ fèng què jiē qián shŏu yè de huáng bào,mŭ qīn yā,wŏ shēn fèn suī wēi,dì wèi xiăn yào。

如今狞恶的海狮扑在我身上,啖着我的骨肉,咽着我的脂膏;rú jīn níng è de hăi shī pū zài wŏ shēn shàng,dàn zhe wŏ de gŭ ròu,yàn zhe wŏ de zhī [gāo,gào];

母亲呀,我哭泣号啕,呼你不应。mŭ qīn yā,wŏ kū qì hào táo,hū nĭ bù yīng。

母亲呀,快让我躲入你的怀抱!mŭ qīn yā,kuài ràng wŏ duŏ rù nĭ de huái bào!

母亲!mŭ qīn!

我要回来,母亲!wŏ yào huí lái,mŭ qīn!

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

七子之歌·香港译文

【译文】

七子之歌·香港注释

【注释】

七子之歌·香港赏析

【赏析】

七子之歌·香港背景

【背景】