过西苑

松偃琼台不受尘，虹桥绰楔记通津。sōng yăn qióng tái bù shòu chén，hóng qiáo [chuò,chāo,chuo] xiē jì tōng jīn。

瀛洲水满分裨海，灵囿垣长接禁宸。yíng zhōu shuĭ măn fēn [bì,pí,bēi] hăi，líng yòu yuán cháng jiē jìn chén。

虎圈久关空兽簿，龙舟稀泛静鱼纶。hŭ [quān,juān,juàn,quăn] jiŭ guān kōng shòu bù，lóng zhōu xī fàn jìng yú lún。

赏花未许陪游幸，谁羡赓歌作宋臣。shăng huā wèi xŭ péi yóu xìng，shuí xiàn gēng gē zuò sòng chén。