贺新郎（寿中书舍人）

突屼金仙屋。tū wù jīn xiān wū。

素秋沈、长空霁雨，万山如浴。sù qiū shĕn、cháng kōng jì yŭ，wàn shān rú yù。

惊破元戎呼小队，来看飞泉喷玉。jīng pò yuán róng hū xiăo duì，lái kàn fēi quán pēn yù。

正晚谷，清镜圆熟。zhèng wăn gŭ，qīng jìng yuán shú。

还是紫微初度至，对禅关，自奏长生曲。huán shì zĭ wēi chū dù zhì，duì chán guān，zì zòu cháng shēng qū。

留杖屦，倚松竹。liú zhàng jù，yĭ sōng zhú。

汉中念远眉休蹙。hàn zhōng niàn yuăn méi xiū cù。

问擎天拄地个，事只今谁独。wèn qíng tiān zhŭ dì gè，shì zhĭ jīn shuí dú。

看领召环回鹢首，笑把江神要束。kàn lĭng zhào huán huí yì shŏu，xiào bă jiāng shén yào shù。

任碾破，澄波新绿。[rèn,rén] niăn pò，chéng bō xīn lǜ。

去了中兴台辅叶，挂貂蝉莫受风埃触。qù le zhōng xīng tái fŭ yè，guà diāo chán mò shòu fēng āi chù。

归绿野，种瑶簌。guī lǜ yĕ，zhòng yáo sù。