浣溪沙（李参政壁领客访环湖瑞莲席间索赋）

晓镜摇空髻耸丫。xiăo jìng yáo kōng jì sŏng yā。

夜盘承露掌分叉。yè pán chéng lù zhăng fēn [chā,chá,chă,chà]。

翠芳绰约总无华。cuì fāng [chuò,chāo,chuo] yuē zŏng wú huá。

欲往从之空怅望，潜虽伏矣莫藏遮。yù wăng cóng zhī kōng chàng wàng，qián suī fú yĭ mò cáng zhē。

淤泥深处瑞莲花。yū ní shēn chù ruì lián huā。