烂柯山二首

仙家轻岁月，浮世重光阴。xiān jiā qīng suì yuè，fú shì [zhòng,chóng] guāng yīn。

白发有先后，青山无古今。bái fà yŏu xiān hòu，qīng shān wú gŭ jīn。

局终柯已烂，尘散海忧海。jú zhōng kē yĭ làn，chén sàn hăi yōu hăi。

若觅长生路，烟霞无处寻。ruò mì cháng shēng lù，yān xiá wú chù xún。