晚步北园

刮地晴飙退海痕，出门无扇可障尘。guā dì qíng biāo tuì hăi hén，chū mén wú [shàn,shān] kĕ zhàng chén。

麦粘瘠土何时雪？mài [zhān,nián] jí tŭ hé shí xuĕ？

梅糁疏林昨夜春。méi [săn,shēn] shū lín zuó yè chūn。

天镜风烟疑梦事，鬓霜时节尚官身。tiān jìng fēng yān yí mèng shì，bìn shuāng shí jié shàng guān shēn。

裹章束带朝还暮，惭愧青鞋紫领巾。guŏ zhāng shù dài cháo huán mù，cán kuì qīng xié zĭ lĭng jīn。