海淀李戚畹园四首

烟云才见已颠狂，把臂深林趣更长。yān yún cái jiàn yĭ diān kuáng，bă [bei,bì,bèi] shēn lín qù gèng cháng。

语鸟自能清热恼，流泉端的洗尘忙。yŭ niăo zì néng qīng rè năo，liú quán duān de xĭ chén máng。

石无甲乙皆呈怪，花有新陈不断香。shí wú jiă yĭ jiē chéng guài，huā yŏu xīn chén bù duàn xiāng。

尺五天边饶洞府，懒随逸少问金堂。chĭ wŭ tiān biān ráo dòng fŭ，lăn suí yì shăo wèn jīn táng。