除夕把酒

爆竹惊今夕，屠苏荐诘朝。bào zhú jīng jīn xī，tú sū jiàn [jié,jí] cháo。

去来时转眼，新旧岁中腰。qù lái shí zhuăn yăn，xīn jiù suì zhōng yāo。

立地符先钉，倚门钱未烧。lì dì fú xiān [dīng,dìng]，yĭ mén qián wèi shāo。

土人珍裂饼，聊以荐金蕉。tŭ rén zhēn liè bĭng，liáo yĭ jiàn jīn jiāo。