塞上行作

乡井从离别，穷边触目愁。xiāng jĭng cóng lí bié，qióng biān chù mù chóu。

生人居外地，塞雪下中秋。shēng rén jū wài dì，sài xuĕ xià zhōng qiū。

雁举之衡翅，河穿入虏流。yàn jŭ zhī héng chì，hé chuān rù lŭ liú。

将军心莫苦，向此取封侯。jiāng jūn xīn mò kŭ，xiàng cĭ qŭ fēng hóu。