赠宋小著

紫皇御天方视事，将择灵官补仙吏。zĭ huáng yù tiān fāng shì shì，jiāng [zé,zhái] líng guān bŭ xiān lì。

金波古殿寒星帘，虹节蜺旌观就试。jīn bō gŭ diàn hán xīng lián，hóng jié ní jīng guān jiù shì。

白皙仙人皆雪衣，衣冠森列蟾蜍墀。bái xī xiān rén jiē xuĕ yī，yī guān sēn liè chán chú chí。

宝盘初赐红霞馔，斗魁挹酒空淋漓。băo pán chū cì hóng xiá zhuàn，dòu kuí yì jiŭ kōng [lín,lìn] lí。

水精地上宫花折，枝可渥丹花艳白。shuĭ jīng dì shàng gōng huā zhé，zhī kĕ wò dān huā yàn bái。

高於建木老於椿，其名仙桂长含春。gāo [wū,yū,yú] jiàn mù lăo [wū,yū,yú] chūn，qí míng xiān guì cháng hán chūn。

又有骊龙长万尺，波涛为屋渊为室。yòu yŏu lí lóng cháng wàn chĭ，bō tāo wèi wū yuān wèi shì。

逆鳞满颔如锋鋩，触之则怒无人当。nì lín măn hàn rú fēng máng，chù zhī zé nù wú rén dāng。

旁有明珠夜月光，宛转炫耀生灵芒。páng yŏu míng zhū yè yuè guāng，[wăn,yuān] zhuăn xuàn yào shēng líng [máng,wáng]。

能探骊珠折得桂，方许骖鸾驾凤皇，方令碧落为星郎。néng [tàn,tān] lí zhū zhé dé guì，fāng xŭ cān luán jià fèng huáng，fāng lìng bì luò wèi xīng láng。

所以房星之精姓东方，字曼倩，受天命，佐炎汉；suŏ yĭ fáng xīng zhī jīng xìng dōng fāng，zì màn qiàn，shòu tiān mìng，zuŏ yán hàn；

昴星之灵其姓萧，其名何，贵为相，封於酂。măo xīng zhī líng qí xìng xiāo，qí míng hé，guì wèi xiāng，fēng [wū,yū,yú] cuó。

复有中台称茂先，读书三十车，乃为晋朝辅相之大臣。fù yŏu zhōng tái [chēng,chèn,chèng] mào xiān，dú shū sān shí chē，năi wèi jìn cháo fŭ xiāng zhī dà chén。

又有长庚字太白，下笔一万字，是为唐朝之俊人。yòu yŏu cháng gēng zì tài bái，xià bĭ yī wàn zì，shì wèi táng cháo zhī jùn rén。

予知下则诞而为俊杰榤，上则列为星辰。[yŭ,yú] zhī xià zé dàn ér wèi jùn jié jié，shàng zé liè wèi xīng chén。

君曾再对珠旒试，君才堪作仙宫吏。jūn céng zài duì zhū liú shì，jūn cái kān zuò xiān gōng lì。

骊粲粲蟾枝香，紫烟华绶黄霓裳。lí càn càn chán zhī xiāng，zĭ yān huá shòu huáng ní [shang,cháng]。

风装云驭惯升陟，太霄瀚海尝翱翱。fēng zhuāng yún yù guàn shēng zhì，tài xiāo hàn hăi cháng áo áo。

愿以横天之鹏为逸驾，垂天之虹作飞梁。yuàn yĭ héng tiān zhī péng wèi yì jià，chuí tiān zhī hóng zuò fēi liáng。

驰雷走电以惊策，叱风挥雨前启行。chí léi zŏu diàn yĭ jīng cè，chì fēng huī yŭ qián qĭ xíng。

结水精佩云锦章，随君一至於仙乡。jié shuĭ jīng pèi yún jĭn zhāng，suí jūn yī zhì [wū,yū,yú] xiān xiāng。