探春

谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。mán qiăn ér tóng săo xuĕ kāi，què chuān lí luò kàn chūn huí。

溪山冷落泥三尺，故旧飘零酒一杯。xī shān lĕng luò ní sān chĭ，gù jiù piāo líng jiŭ yī bēi。

止买芒鞋供踏雪，更携藜杖与寻梅。zhĭ măi [máng,wáng] xié gòng tà xuĕ，gèng xié lí zhàng yŭ xún méi。

玉川纵老生涯在，时有邻僧送米来。yù chuān zòng lăo shēng yá zài，shí yŏu lín sēng sòng mĭ lái。