偈颂一百二十三首

八月二十五，洞山离查渡。bā yuè èr shí wŭ，dòng shān lí [chá,zhā] dù。

咄哉老云门，多却末后句。[duō,duò] zāi lăo yún mén，duō què mò hòu jù。

桃花浪暖禹门高，霹雳一声烧尾去。táo huā làng nuăn yŭ mén gāo，pī lì yī shēng shāo wĕi qù。