秘阁王校理知柳州

南越尉佗国，罗池子厚神。nán yuè wèi tuó guó，luó chí zĭ hòu shén。

桂林驱传远，芸阁解嘲频。guì lín qū [chuán,zhuàn] yuăn，yún gé jiĕ [cháo,zhāo] pín。

行橐黄金满，归程皂盖新。xíng tuó huáng jīn măn，guī chéng zào gài xīn。

一麾愁度岭，五彩喜宁亲。yī huī chóu dù lĭng，wŭ căi xĭ nìng qīn。

薏苡偏防疾，蒲卢善化人。yì yĭ piān fáng jí，pú lú shàn huà rén。

蓬山直庐在，几砚日生尘。péng shān zhí lú zài，jĭ yàn rì shēng chén。