涿州分司夜坐

簿牒相仍急，沉迷眼欲花。bù dié xiāng réng jí，chén mí yăn yù huā。

笼灯犹阅马，厅树已栖鸦。lŏng dēng yóu yuè mă，tīng shù yĭ qī yā。

强半春为客，饶多梦到家。qiángbàn chūn wèi kè，ráo duō mèng dào jiā。

却嫌尘土涴，无地泛仙槎。què xián chén tŭ wăn，wú dì fàn xiān chá。