和景仁寒食

韶华已过半，感叹固多同。sháo huá yĭ guò bàn，găn tàn gù duō tóng。

万室初藏火，千花竞笑风。wàn shì chū cáng huŏ，qiān huā jìng xiào fēng。

林光高蔼蔼，山气远葱葱。lín guāng gāo ăi ăi，shān qì yuăn cōng cōng。

洒泪松阡里，伤心白发翁。să lèi sōng qiān lĭ，shāng xīn bái fà wēng。