与谢三学士唱和八首·除夜偶成拜上学士三丈

万瓦青烟夕霭生，斗杓迎岁转东城。wàn wă qīng yān xī ăi shēng，dòu [sháo,biāo] yíng suì zhuăn dōng chéng。

隋宫守夜沈香燎，楚俗驱神爆竹声。suí gōng shŏu yè shĕn xiāng [liáo,liăo,liào]，chŭ sú qū shén bào zhú shēng。

玉树罗阶家宴盛，羽觞称寿彩衣荣。yù shù luó jiē jiā yàn shèng，yŭ shāng [chēng,chèn,chèng] shòu căi yī róng。

九门朝客思公甚，向晓天风舞雪霙。jiŭ mén cháo kè sī gōng shèn，xiàng xiăo tiān fēng wŭ xuĕ [yīng,jī]。