送王去非服除造朝

疾风吹雨洗尘寰，北渚津头水没滩。jí fēng chuī yŭ xĭ chén huán，bĕi zhŭ jīn tóu shuĭ mò tān。

千里送君黄鹄举，一生笑我白鸥閒。qiān lĭ sòng jūn huáng [hú,gŭ] jŭ，yī shēng xiào wŏ bái ōu xián。

清名已至云霄上，逸气还弃宇宙间。qīng míng yĭ zhì yún xiāo shàng，yì qì huán qì yŭ zhòu jiān。

此去西湖重回首，淡烟疏柳认孤山。cĭ qù xī hú [zhòng,chóng] huí shŏu，dàn yān shū liŭ rèn gū shān。