恩赐乐游园宴

汉苑佳游地，轩庭近侍臣。hàn yuàn jiā yóu dì，xuān tíng jìn shì chén。

共持荣幸日，来赏艳阳春。gòng chí róng xìng rì，lái shăng yàn yáng chūn。

馔玉颁王篚，摐金下帝钧。zhuàn yù bān wáng fĕi，chuāng jīn xià dì jūn。

池台草色遍，宫观柳条新。chí tái căo sè biàn，gōng guān liŭ tiáo xīn。

花绶光连榻，朱颜畅饮醇。huā shòu guāng lián tà，zhū yán chàng yĭn chún。

圣朝多乐事，天意每随人。shèng cháo duō lè shì，tiān yì mĕi suí rén。