寒食

坟冢遍青山，高低占原谷。fén zhŏng biàn qīng shān，gāo dī zhān yuán gŭ。

向来路已荒，今迷问樵牧。xiàng lái lù yĭ huāng，jīn mí wèn qiáo mù。

涉水到云林，隔岗闻近哭。shè shuĭ dào yún lín，gé [găng,gāng] wén jìn kū。

沃酒白杨下，悲风何飋飋。wò jiŭ bái yáng xià，bēi fēng hé sè sè。

雨止梨园残，鸠声在茅屋。yŭ zhĭ lí yuán cán，jiū shēng zài máo wū。