水调歌头（张文伯生日）

琼树挂初日，珠箔卷清霜。qióng shù guà chū rì，zhū bó juăn qīng shuāng。

夜来溪上微雨，佳节过重阳。yè lái xī shàng wēi yŭ，jiā jié guò chóng yáng。

共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。gòng qìng dāng nián cĭ jì，céng jiàn tiān lín xié mèng，huá fá guà péng sāng。

人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。rén zuò lŭ hóu zhù，[bĭ,bēi,bì] ĕr shòu ér zāng。

保疲瘵，旌德善，致吉祥。băo pí zhài，jīng dé shàn，zhì jí xiáng。

会看报政，朝夕芝检趣徵黄。huì kàn bào zhèng，cháo xī zhī jiăn qù [zhĭ,zhēng] huáng。

不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。bù jí líng dān jiŭ zhuăn，bù yòng pán táo sān qiè，yuán yuăn zì liú cháng。

愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。yuàn jiè cāng míng fù，zhēn zhuó jiàn yáo shāng。