西江月

池面风翻弱絮，树头雨退嫣红。chí miàn fēng fān ruò xù，shù tóu yŭ tuì yān hóng。

扑花蝴蝶杳无踪。pū huā hú dié yăo wú zōng。

又做一场春梦。yòu zuò yī chăng chūn mèng。

便是一成去了，不成没个来时。biàn shì yī chéng qù le，bù chéng mò gè lái shí。

眼前无处说相思。yăn qián wú chù shuō xiāng sī。

要说除非梦里。yào shuō chú fēi mèng lĭ。