朝中措（前题）

谁云万事转头空。shuí yún wàn shì zhuăn tóu kōng。

春寓不言中。chūn yù bù yán zhōng。

底问垂杨在否，年年一度东风。dĭ wèn chuí yáng zài [fŏu,pĭ]，nián nián yī dù dōng fēng。

凭高概古，英雄亦泪，我辈情钟。píng gāo gài gŭ，yīng xióng yì lèi，wŏ bèi qíng zhōng。

事业正须老手，清吟留与山翁。shì yè zhèng xū lăo shŏu，qīng yín liú yŭ shān wēng。