病中即事十五首

汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。tīng páo yóu yōng lǜ，lín wò shàng zhē qīng。

霖雨秋冬接，商飚早晚经。lín yŭ qiū dōng jiē，shāng biāo zăo wăn jīng。

枯荄明野烧，槁叶暗深坰。kū gāi míng yĕ shāo，găo yè àn shēn jiōng。

荣谢何终极，衰迟孰所令。róng xiè hé zhōng jí，shuāi chí shú suŏ lìng。