舟中独酌

有酒何人可共斟，扁舟终日载孤吟。yŏu jiŭ hé rén kĕ gòng zhēn，piān zhōu zhōng rì zài gū yín。

山川似旧客怀老，天地何言春事深。shān chuān sì jiù kè huái lăo，tiān dì hé yán chūn shì shēn。

风入平湖寒衮衮，鸟啼芳树绿愔愔。fēng rù píng hú hán gŭn gŭn，niăo tí fāng shù lǜ yīn yīn。

幅巾不受红尘触，每一郊行一赏心。fú jīn bù shòu hóng chén chù，mĕi yī jiāo xíng yī shăng xīn。