泉州贡院举梁八咏

忆昔文闱创造初，挥毫纪实有鸿枢。yì xī wén wéi [chuàng,chuāng] zào chū，huī háo jì shí yŏu hóng shū。

乃今盛观重辉赫，试问他邦有此无。năi jīn shèng guān [zhòng,chóng] huī hè，shì wèn tā bāng yŏu cĭ wú。