虞美人（甲戌正月望后燕来）

镜中失画双青鬓。jìng zhōng shī huà shuāng qīng bìn。

懒更占花信。lăn gèng zhān huā xìn。

小梅半谢雨垂垂。xiăo méi bàn xiè yŭ chuí chuí。

未许轻红破蕾、缀桃枝。wèi xŭ qīng hóng pò lĕi、zhuì táo zhī。

社前归燕穿帘语。shè qián guī yàn chuān lián yŭ。

似说人憔悴。sì shuō rén qiáo cuì。

自缘老去少欢悰。zì yuán lăo qù shăo huān cóng。

不是春寒料峭、怯东风。bù shì chūn hán liào qiào、qiè dōng fēng。