寄邓洵美

衡阳归雁别重湖，衔到同人一纸书。héng yáng guī yàn bié [zhòng,chóng] hú，xián dào tóng rén yī zhĭ shū。

忽见姓名双泪落，不知消息十年余。hū jiàn xìng míng shuāng lèi luò，bù zhī xiāo xī shí nián yú。

彩衣我已登黄阁，白社君犹葺旧居。căi yī wŏ yĭ dēng huáng gé，bái shè jūn yóu qì jiù jū。

南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚。nán wàng jīng mén qiān lĭ wài，mù yún [zhòng,chóng] dié măn qíng xū。