雉朝飞操

朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。zhāo yáng lŏng dōng fàn nuăn jĭng，shuāng zhuó shuāng fēi shuāng gù yĭng。

朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。zhū guān jĭn rú liáo rì zhĕng，mò mò wù zhōng rú yī jiŏng。

伤心卢女弦，七十老翁长独眠。shāng xīn lú nǚ xián，qī shí lăo wēng cháng dú mián。

雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。xióng fēi zài căo cí zài tián，zhōng cháng jiē fèn qì [hē,kē,ā,á,ă,à,a] tiān。

圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。shèng rén zài shàng xīn bù piān，wēng dé nǚ qī shèn kĕ lián。