舟次吉水逢蔡文庆秀才

别后音尘断，相逢又共吟。bié hòu yīn chén duàn，xiāng féng yòu gòng yín。

雪霜今日鬓，烟月旧时心。xuĕ shuāng jīn rì bìn，yān yuè jiù shí xīn。

舣棹夕阳在，听鸿秋色深。yĭ zhào xī yáng zài，tīng hóng qiū sè shēn。

一尊开口笑，不必话升沈。yī zūn kāi kŏu xiào，bù bì huà shēng shĕn。