沉默之维

周伦佑[现代]

丢开光荣的标记,让名字从书籍中撤离出来,退回到生命的最少状态与沉默的词根相守。diū kāi guāng róng de biāo jì,ràng míng zì cóng shū jí zhōng chè lí chū lái,tuì huí dào shēng mìng de zuì shăo zhuàng tài yŭ chén mò de cí gēn xiāng shŏu。

刀锋下我保有最后一点真实:历经劫难而不死的诗歌,白日做梦的权利那匹斑马正是在这时出现的冥想的黑白动物,很大,很明丽它的背上总是站着一只乌鸦不等我走近便神秘地跑开了鸽子脸的少女在铜镜中自焚成为你内心的隐痛,不即不离玻璃的碎片坚持必要的亮度通过我的写作证明,活着是重要的叶芝是什么?dāo fēng xià wŏ băo yŏu zuì hòu yī diăn zhēn shí:lì jīng jié nán ér bù sĭ de shī gē,bái rì zuò mèng de quán lì nà pĭ bān mă zhèng shì zài zhè shí chū xiàn de míng xiăng de hēi bái dòng wù,hĕn dà,hĕn míng lì tā de bèi shàng zŏng shì zhàn zhe yī zhī wū yā bù dĕng wŏ zŏu jìn biàn shén mì dì [păo,páo] kāi le gē zĭ liăn de shăo nǚ zài tóng jìng zhōng zì fén chéng wèi nĭ nèi xīn de yĭn tòng,bù jí bù lí bō lí de suì piàn jiān chí bì yào de liàng dù tōng guò wŏ de xiĕ zuò zhèng míng,huó zhe shì [zhòng,chóng] yào de yè zhī shì shén me?

萨特是什么?sà tè shì shén me?

商品的打击比暴力温柔,更切身也更残暴,推动精神的全面瓦解吹灭窗外的灯火,饮止渴的水斑马的条纹波及我的睡眠使我不能安下心来,静心养气面壁而坐,或在乌鸦的翅膀上走以最接近死的那一种方式偷生钢琴的手指消费太多的月光在光明的内部培养隐影。shāng pĭn de [dă,dá] jī bĭ bào lì wēn róu,gèng qiē shēn yĕ gèng cán bào,tuī dòng jīng shén de quán miàn wă jiĕ chuī miè chuāng wài de dēng huŏ,yĭn zhĭ kĕ de shuĭ bān mă de tiáo wén bō jí wŏ de shuì mián shĭ wŏ bù néng ān xià xīn lái,jìng xīn yăng qì miàn bì ér zuò,huò zài wū yā de chì [băng,pāng,páng,bàng] shàng zŏu yĭ zuì jiē jìn sĭ de nà yī zhòng fāng shì tōu shēng [gāng,gàng] qín de shŏu zhĭ xiāo fèi tài duō de yuè guāng zài guāng míng de nèi bù péi yăng yĭn yĭng。

那匹斑马就在伤痛中等我,马背上的乌鸦在落日的画布上静静燃烧它们都是用精气喂养的,所以很轻跑得很快,消失的镜像后面是空无,绵延,更亮的寂静死亡看不见我,但我可以看到那些隐身的鬣狗在斑马周围徘徊乌鸦的矛尖刺进时间的腐肉从思想打开一个缺口,我的沉默长驱直入,与世界短兵相接几代人怨毒很深的白骨闪着磷光,空气开始变硬我知道我已经离它很近了再走几步,穿过大象的开阔地带当那匹斑马出现、乌鸦的叫声将使这些生物建筑顷刻崩溃1993年4月30日于西昌nà pĭ bān mă jiù zài shāng tòng zhōng dĕng wŏ,mă bèi shàng de wū yā zài luò rì de huà bù shàng jìng jìng rán shāo tā [men,mén] dōu shì yòng jīng qì wèi yăng de,suŏ yĭ hĕn qīng [păo,páo] dé hĕn kuài,xiāo shī de jìng xiàng hòu miàn shì kōng wú,mián yán,gèng liàng de jì jìng sĭ wáng kàn bù jiàn wŏ,dàn wŏ kĕ yĭ kàn dào nà xiē yĭn shēn de liè gŏu zài bān mă zhōu wéi pái [huái,huí] wū yā de máo jiān cì jìn shí jiān de fŭ ròu cóng sī xiăng [dă,dá] kāi yī gè quē kŏu,wŏ de chén mò cháng qū zhí rù,yŭ shì jiè duăn bīng xiāng jiē jĭ dài rén yuàn dú hĕn shēn de bái gŭ shăn zhe lín guāng,kōng qì kāi shĭ biàn yìng wŏ zhī dào wŏ yĭ jīng lí tā hĕn jìn le zài zŏu jĭ bù,chuān guò dà xiàng de kāi kuò dì dài dāng nà pĭ bān mă chū xiàn、wū yā de jiào shēng jiāng shĭ zhè xiē shēng wù jiàn [zhù,zhú] qĭng [kè,kē] bēng [kuì,huì]1993nián4yuè30rì yú xī chāng

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

沉默之维译文

【译文】

沉默之维注释

【注释】

沉默之维赏析

【赏析】

沉默之维背景

【背景】