风流子

同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒。tóng yún chuí liù mù，tí wū jìng、fēng yù yù fēi hán。

渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。jiàn shēng rù diào suō，sè qīn shū huăng，sì huā rú xù，jiē zhèn chéng tuán。

倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。juàn yóu kè，yī fān shī sī kŭ，wú suàn jiŭ cháng kuān。

黄竹调悲，绮衾人马岂堪梅蕊，索笑巡檐。huáng zhú diào bēi，qĭ qīn rén mă qĭ kān méi ruĭ，suŏ xiào xún yán。

一杯知谁劝，空搔首、还是忆旧青毡。yī bēi zhī shuí quàn，kōng sāo shŏu、huán shì yì jiù qīng zhān。

问素娥早晚，光射江干。wèn sù é zăo wăn，guāng shè jiāng gān。

待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还。dài zuì pī hè chăng，gāo yín bīng zhù，[yăn,shàn] xī hé fáng，chéng xīng kōng huán。

只恐橹声咿轧，栖鸟难安。zhĭ kŏng lŭ shēng yī [yà,zhá,gá]，qī niăo nán ān。