解连环

泪淹妆薄。lèi yān zhuāng bó。

背东风伫立，柳绵池阁。bèi dōng fēng zhù lì，liŭ mián chí gé。

漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。màn xì zì、shū măn fāng jiān，hèn chāi yàn zhēng hóng，zŏng nán píng tuō。

风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。fēng yŭ wú qíng，yòu diān dăo、lǜ tái hóng è。

仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。zhàng xiāng láo pò mèn，zĕn jìn yè lán，jiŭ chéng xiāo suŏ。

刘郎已忘故约。liú láng yĭ wàng gù yuē。

奈重门静院，光景如昨。nài [zhòng,chóng] mén jìng yuàn，guāng jĭng rú zuó。

尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。jìn zuò tā、bié yŏu liú xīn，biàn bù niàn dāng shí，yŭ yì chū zhe。

京兆眉残，怎认为、新人梳掠。jīng zhào méi cán，zĕn rèn wèi、xīn rén shū [lüè,lüĕ]。

尽今生、拚了为伊，任人道错。jìn jīn shēng、pàn le wèi yī，[rèn,rén] rén dào cuò。