之官离桂隐

坎止流行总付天，好閒初志独茫然。kăn zhĭ liú xíng zŏng fù tiān，hăo xián chū zhì dú máng rán。

巢成不去怜林鸟，门外空维念钓船。cháo chéng bù qù lián lín niăo，mén wài kōng wéi niàn diào chuán。

老矣春容聊索漠，薰兮风序向清妍。lăo yĭ chūn róng liáo suŏ mò，xūn xī fēng xù xiàng qīng yán。

雨声未易催愁得，投暇归来意归便。yŭ shēng wèi yì cuī chóu dé，tóu xiá guī lái yì guī biàn。