相隔一层纸

屋子里拢着炉火，老爷分付开窗买水果，说“天气不冷火太热，别任它烤坏了我。wū zĭ lĭ lŏng zhe lú huŏ，lăo yé fēn fù kāi chuāng măi shuĭ guŏ，shuō“tiān qì bù lĕng huŏ tài rè，bié [rèn,rén] tā kăo [huài,pī,pēi] le wŏ。

”屋子外躺着一个叫化子，咬紧了牙齿对着北风喊“要死”！”wū zĭ wài tăng zhe yī gè jiào huà zĭ，yăo jĭn le yá chĭ duì zhe bĕi fēng hăn“yào sĭ”！

可怜屋外与屋里，相隔只有一层薄纸。kĕ lián wū wài yŭ wū lĭ，xiāng gé zhĭ yŏu yī céng bó zhĭ。