送顾少参进表之京

殊方长走画熊车，薇阁松窗月色虚。shū fāng cháng zŏu huà xióng chē，wēi gé sōng chuāng yuè sè xū。

喜见西山归战马，愁闻南海进明珠。xĭ jiàn xī shān guī zhàn mă，chóu wén nán hăi jìn míng zhū。

风生阊阖陈金镜，云拥罘罳拜玉除。fēng shēng chāng hé chén jīn jìng，yún yōng [fú,fóu] sī bài yù chú。

后夜若逢牛斗使，前星应有凤凰书。hòu yè ruò féng niú dòu shĭ，qián xīng yīng yŏu fèng huáng shū。