西斋秋日杂书五首

百间以买屋，万卷以买书。băi jiān yĭ măi wū，wàn juăn yĭ măi shū。

书多读不既，屋宽住有余。shū duō dú bù jì，wū kuān zhù yŏu yú。

彼索子钱者，日夜号庭除。bĭ suŏ zĭ qián zhĕ，rì yè hào tíng chú。

勇锐割此物，煎迫姑少纾。yŏng ruì gē cĭ wù，jiān [pò,păi] gū shăo shū。

老勿费眼力，村墟亦可居。lăo wù fèi yăn lì，cūn xū yì kĕ jū。