咏鸡诗，题金鸡报晓图　其三

血染冠头锦做翎，昂昂气象羽毛新；xuè răn guān tóu jĭn zuò líng，áng áng qì xiàng yŭ máo xīn；

大明门外朝天客，立马先听第一声。dà míng mén wài cháo tiān kè，lì mă xiān tīng dì yī shēng。