蝶恋花·手剔银灯惊炷短

手剔银灯惊炷短，拥髻无言，脉脉生清怨。shŏu tī yín dēng jīng zhù duăn，yōng jì wú yán，mò mò shēng qīng yuàn。

此恨今宵争得浅，思量旧日恩情遍。cĭ hèn jīn xiāo zhēng dé qiăn，sī liáng jiù rì ēn qíng biàn。

月影移帘风过院，待到归来，传尽中宫箭。yuè yĭng yí lián fēng guò yuàn，dài dào guī lái，[chuán,zhuàn] jìn zhōng gōng jiàn。

故拥绣衾遮素面，赚他醉里频频唤。gù yōng xiù qīn zhē sù miàn，[zhuàn,zuàn] tā zuì lĭ pín pín huàn。