北园杂咏

岁残已似早春天，隔水横林一抹烟。suì cán yĭ sì zăo chūn tiān，gé shuĭ héng lín yī [mŏ,mā,mò] yān。

闻道埭西梅半吐，携儿闲上钓鱼船。wén dào dài xī méi bàn tŭ，xié ér xián shàng diào yú chuán。