署中答武功姚合

原中多阴雨，惟留一室明。yuán zhōng duō yīn yŭ，wéi liú yī shì míng。

自宜居静者，谁得问先生。zì yí jū jìng zhĕ，shuí dé wèn xiān shēng。

深井泉香出，危沙药更荣。shēn jĭng quán xiāng chū，wēi shā yào gèng róng。

全家笑无辱，曾不见戈兵。quán jiā xiào wú rŭ，céng bù jiàn gē bīng。