过严君平古井

严平本高尚，远蹈古人风。yán píng bĕn gāo shàng，yuăn dăo gŭ rén fēng。

卖卜成都市，流名大汉中。mài bŭ chéng dū shì，liú míng dà hàn zhōng。

旧井改人世，寒泉久不通。jiù jĭng găi rén shì，hán quán jiŭ bù tōng。

年多既罢汲，无禽乃遂空。nián duō jì bà jí，wú qín năi [suì,suí] kōng。

如何属秋气，唯见落双桐。rú hé shŭ qiū qì，wéi jiàn luò shuāng tóng。