沁园春（寄鹤林）

三径就荒，松菊犹存，归去来兮。sān jìng jiù huāng，sōng jú yóu cún，guī qù lái xī。

叹折腰为米，弃家因酒，往之不谏，来者堪追。tàn zhé yāo wèi mĭ，qì jiā yīn jiŭ，wăng zhī bù jiàn，lái zhĕ kān zhuī。

形役奚悲，途迷未远，今是还知悟昨非。xíng yì xī bēi，tú mí wèi yuăn，jīn shì huán zhī wù zuó fēi。

舟轻扬，问征夫前路，晨色熹微。zhōu qīng yáng，wèn zhēng fū qián lù，chén sè xī wēi。

欢迎童稚嘻嘻。huān yíng tóng zhì xī xī。

羡出岫云闲鸟倦飞。xiàn chū xiù yún xián niăo juàn fēi。

有南窗寄傲，东皋舒啸，西畴春事，植杖耘耔。yŏu nán chuāng jì ào，dōng gāo shū xiào，xī chóu chūn shì，zhí zhàng yún zĭ。

矫首遐观，壶觞自酌，寻壑临流聊赋诗。[jiăo,jiă,jiáo] shŏu xiá guān，hú shāng zì zhuó，xún hè lín liú liáo fù shī。

琴书外，且乐天知命，复用何疑。qín shū wài，qiĕ lè tiān zhī mìng，fù yòng hé yí。