题潮出海门图二首

绝岛平冈卷欲空，两崖相对屹穹崇。jué dăo píng gāng juăn yù kōng，liăng yá xiāng duì [yì,gē] qióng chóng。

即今画手兼诗笔，更与江山角长雄。jí jīn huà shŏu jiān shī bĭ，gèng yŭ jiāng shān jiăo cháng xióng。