送湖南归粤

志士本激烈，况当离别情。zhì shì bĕn jī liè，kuàng dāng lí bié qíng。

直气不得发，逢秋吐商声。zhí qì bù dé fà，féng qiū tŭ shāng shēng。

浮云蔽长空，驱马去孤城。fú yún bì cháng kōng，qū mă qù gū chéng。

广川无舆梁，一苇讵能横。guăng chuān wú yú liáng，yī wĕi jù néng héng。

将寻故山隐，自芟荒草耕。jiāng xún gù shān yĭn，zì shān huāng căo gēng。

蠹书束高阁，龙剑日夜鸣。dù shū shù gāo gé，lóng jiàn rì yè míng。

行路由正途，能使山岳平。xíng lù yóu zhèng tú，néng shĭ shān yuè píng。

端居息机心，卧闻蝼蚁争。duān jū xī jī xīn，wò wén lóu yĭ zhēng。

知君重交结，临分吐平生。zhī jūn [zhòng,chóng] jiāo jiē，lín fēn tŭ píng shēng。