寄赠库部王郎中（时充折籴使）

谔谔汉名臣，从天令若春。è è hàn míng chén，cóng tiān lìng ruò chūn。

叙辞皆诏旨，称宦即星辰。xù cí jiē zhào zhĭ，[chēng,chèn,chèng] huàn jí xīng chén。

草木承风偃，云雷施泽均。căo mù chéng fēng yăn，yún léi shī zé jūn。

威惩治粟尉，恩洽让田人。wēi chéng zhì sù wèi，ēn [qià,xiá] ràng tián rén。

泉货方将散，京坻自此陈。quán huò fāng jiāng sàn，jīng [chí,dĭ] zì cĭ chén。

五营俱益灶，千里不停轮。wŭ yíng jù yì zào，qiān lĭ bù tíng lún。

未远金门籍，旋清玉塞尘。wèi yuăn jīn mén jí，xuán qīng yù sài chén。

硕儒推庆重，良友颂公频。shuò rú tuī qìng [zhòng,chóng]，liáng yŏu sòng gōng pín。

鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。hè fà féng xīn jìng，lóng mén yuè jiù lín。

荷君偏有问，深感浩难申。hé jūn piān yŏu wèn，shēn găn hào nán shēn。